以下の方法にてサービスを提供させていただいております。
| Trade Name / 屋号 |
Massugu Software / まっすぐソフトウェア |
|---|---|
| Seller's Name / 販売業者氏名 |
The seller's name will be disclosed without delay upon request, prior to your purchase decision, via the "Contact Email" below. 販売業者氏名については、お申込みの意思決定に先立って確認できるよう、下記「お問い合わせ用メールアドレス」へご請求いただければ遅滞なく開示いたします。 |
| Target Services / 対象サービス |
英単語学習アプリ「意味単」その他、まっすぐソフトウェアが提供するアプリおよびデジタルサービス |
| Site URL / サイトURL |
massugu.tech |
| Product and Service Prices / 商品販売価格 |
Basic Services / 基本サービス: - Free / 無料 Optional Services (ex. In-App Purchase) / オプション（アプリ内課金等）: - Google Play またはアプリ内の購入確認画面に、消費税込みの価格を表示します。 / As displayed (tax included) on Google Play or the in-app purchase screen. |
| Other Prices / 商品代金以外にかかる料金 |
Internet connection fees are the responsibility of the customer. / インターネット接続料金等、通信に必要な費用は、お客様の負担となります。 |
| Payment Method / 支払方法 |
Payment methods provided by Google Play / Google Play の提供する決済手段に基づきます |
| Payment Timing / 支払時期 |
You will be charged when the purchase is confirmed on Google Play. The actual debit date depends on the store and your selected payment method. / Google Play において購入を確定した時点で課金されます。実際の引落時期は、ストアおよび選択したお支払い方法の条件によります。 |
| Delivery Timing / 商品の引き渡し時期 |
Immediate delivery after the payment process on Google Play. / Google Play での決済手続き完了後、即時に提供されます。 |
| Subscriptions / 定期購入（月額プラン） |
「意味単」の全コンテンツ解放には、買い切りのほか月額の定期購入があります。価格は Google Play の商品情報およびアプリ内に表示します。 定期購入は解約しない限り 1 か月ごとに自動更新され、更新時に Google Play を通じて課金されます。 解約は Google Play の定期購入の管理画面から行えます。解約後も支払い済みの期間の終了までは利用でき、期間途中の日割り返金は行いません。 有効期間が終了すると全コンテンツ解放の機能は停止し、有効期間中に収録カードから複製した単語帳のカードは学習・閲覧できなくなります（学習記録は保持され、再開で復帰します）。 アプリを端末から削除しても解約にはなりません。 / Imitan also offers the full-content unlock as a monthly subscription in addition to the one-time purchase. Prices are shown in the Google Play product listing and in the app. The subscription renews automatically every month until cancelled and is billed through Google Play at each renewal. You can cancel from the subscriptions section of Google Play; access continues until the end of the paid period and no prorated refunds are provided. When the subscription ends, the unlock features stop and cards copied from the built-in decks during the subscription become unavailable (study records are kept and restored when you resubscribe). Deleting the app does not cancel the subscription. |
| System Requirements / 動作環境 |
「意味単」: Android 7.0（API レベル 24）以上の、Google Play に対応したスマートフォン・タブレット。その他のアプリの対応 OS は、各アプリの Google Play 掲載ページをご確認ください。 本サービスの利用にはインターネット接続が必要です。「意味単」の OCR 機能の利用には、端末のカメラまたは画像選択機能が必要です。 / Imitan: Android 7.0 (API level 24) or later on a Google Play-compatible device. For other apps, see each app's Google Play listing. An internet connection is required; the OCR feature requires the device camera or photo selection. |
| Return & Replacement / 返品・交換 |
デジタルコンテンツの特性上、法令または Google Play の規定により返金が認められる場合を除き、返品・返金・交換はお受けしておりません。 / Except where a refund is required by law or permitted under Google Play policies, we do not accept returns, refunds, or exchanges due to the nature of digital content. |
| Telephone # / 電話番号 |
080-5283-9855 |
| Address / 所在地 |
神奈川県横浜市神奈川区金港町5-14 クアドリフォリオ8階 |
| Contact Email / お問い合わせ用メールアドレス |
info@massugu.tech |
| Last Updated / 最終更新日 |
2026年7月19日 |